И все же не получилось... если от 4 пойти по розовой линии, то останется "не у дел" ряд столбиков - которые по схеме после поворота. Такой же - не у дел - ряд на противоположной стороне.
По поводу соединит. столбиков - у меня получилось, что ими соединяется сетка, а не переход к новой точке вязания.

И еще один момент: насколько плотно надо вязать в принцепе - сделала как по схеме (кол-во петель/столбиков и тд), но лепестки наезжают друг на друга :(

Вот эксперимент - не нравится сочетание цветов, видимо крайний ряд розового надо убрать. Первоначально задумывала, что серединки лепестков будут розовые, но нитка "безотрывна" и кончик от ее предыдущего ввязывания на другой стороне остался.