Natasha, контекст тут. А на русский они перевели это тоже как "кислый огурец".

Я правильно понимаю, что специального способа приготовления "кислых огурцов" нет? Это соленые имеются в виду?