alpach
Ошибки нет, просто, описание очень "скупое", лаконичное. В описании не спроста употреблен глагол "knit" = вязать лицевыми петлями, хоть этот первый ряд и будет изнаночным. Этот рубчик ("грядка") нужен на другой, лицевой стороне. Первая схема "Начало левого треугольника" начинается изнаночным рядом, т. е. работу не надо переворачивать на другую сторону, а нужно просто сдвинуть на спице все петли и начать вязать первую схему от того же конца, от которого первый (подготовительный) ряд вязали. Потому в описании (и у меня тоже) говорится об использовании двух клубков пряжи.