Спасибо за интерес, Darievna. Чтобы принять участие в проекте перевода, нужно всего лишь зарегистрироваться на Этси. Не обязательно быть продавцом. Вот ссылка на команду "Etsy русский" https://www.etsy.com/teams/13513/etsy?ref=pr_teams. Если возникнут проблемы со ссылкой, можно сделать поиск по Этси на слова "Etsy русский" . На самый крайний случай, вы можете зайти в мой профиль https://www.etsy.com/people/segoviana?ref=si_pr или магазин Luganika, а внизу страницы есть ссылка на команду, через неё можно зайти в команду и зарегистрироваться, точнее сказать представиться, так как каких-то ограничений на участие нет. В группе есть координатор Антония и проект ведётся из Германии. Она оставляет сообщения о том, что нужно переводить, это можно посмотреть в её посте "Get started". Команду можно покинуть в любой момент, работа полностью добровольная и не оплачиваемая, сроки не жёсткие, хотя иногда Антония просит кого-то, кто захочет, сделать определённую работу. Надеюсь, я ответила на вопросы.