Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Наш читальный салон, или "А что сейчас вы читаете?"
СообщениеДобавлено: 25 фев 2012, 01:22 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 ноя 2010, 03:51
Сообщения: 5644
Откуда: Toronto, Canada
Макси_Лана писал(а):
про Андре Нортон тоже взяла себе на заметку.
а там нужно с какой-то определенной книжки начинать читать? они между собой связаны?

Нортон - это фантастика и фэнтези. Есть и просто книги, но их очень-очень мало. Я только одну пока "не фантастику" у нее прочитала - Scarface. Не скажу, как это в русском переводе - не видела, что-то типа Человека со шрамом должно быть. Про пирата. Мне понравилось. Хотя читать было не очень просто, я и так английский не свободно знаю, а там он был подогнан еще и под те годы и под выговор полуграмотных пиратов, которые часто с акцентом говорят. Даже не представляю, как это в переводе передали.
Книг у Нортон просто огромное количество. Она умерла совсем недавно, несколько лет назад всего, а писать начала примерно в пятидесятых. У нее есть отдельные романы, а есть серии. Внутри серии, конечно, лучше читать по порядку, а между сериями и отдельными романами все равно как.
Я просто нашла ее библиографию (с пометками какая книга из какой серии) проверяю по порядку, что есть в библиотеке.

_________________
Я - Алена, давайте на "ты" :)
***
Зентангл - обмен карточками АТС
***
Персональная библиотека alpach


 
 Профиль  
 
 
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group