NADIN-KA
Дело в том, что описание составлено исключительно интуитивно (язык журнала мне не знаком), и я имела в виду то же, что и Вы - одну из кромок ленты из цветочных мотивов, а верхняя она или внутренняя, не суть как важно. Все равно эта лента, соединенная в круг, имеет две кромки - по одной из них будут набираться петли для центральной круглой части, а по другой - для промежуточного яруса перед второй лентой цветочных мотивов. А Вы начали эту скатерть вязать? Любые дополнения и исправления будут полезны!