Бактусная темка открыта. Занимайте места, поезд скоро отправляется.

AntonoVka, не зная, какие именно у вас нитки сложно ответить.
Пряжа секционного крашения бывает с переходами цвета разной длины и сам цвет может переходить из одного в другой резко или плавно.
При вязании спицами переходы получаются более плавные, крючок берет больше пряжи и переходы цвета короче.
Т.е. чтобы пряжа при вязании крючком и спицами ложилась примерно одинаково, цветовые переходы на пряже должны быть длинными.

Вот здесь у меня есть пинетки-зефирки связанные крючком и спицами, не особенно удачный, но другого нет. Пряжа секционного крашения с коротким цветовым переходом. На носочке и резинке видны аккуратные коротенькие полосочки цвета. А подошва крючком, столбиками с накидом - нечто пестрое.

Надеюсь, я хоть сколько-то ответила на ваш вопрос.