buketik Добро пожаловать на наш форум!
А какое описание Вы взяли? На сайте "Клуб любителей вязания" http://knitting-club.blogspot.com/2010/ ... shawl.html есть хорошее описание на русском и схемы. Шаль вяжется от центральной точки верхнего края, по схеме А. Согласно этому описанию сначала формируется маленький квадратик (3 петли вяжутся 5 рядов), который будет основой для "ленточки" верхнего края (полоски из 3 петель платочной вязки). Потом вокруг этого квадратика, на трех его сторонах и продолжается вязание по схеме А. Обратите внимание на разъяснение на стр. 2 про схему - это только половина схемы, и на ней не указаны ни краевые 3 петли, ни центральная.