Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Семейная киноафиша
СообщениеДобавлено: 05 ноя 2010, 20:17 
Не в сети
модератор
модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25 сен 2010, 20:05
Сообщения: 552
Откуда: Самара
Сейчас у моего сына идет период болезни по обучающему мультфильму "Вперед, Диего! Вперед!" ("Go, Diego! Go!")
Изображение
Диего очень любит животных и ищет лесных жителей, которых нужно спасти. При помощи старшей сестры Алисии и друзей Клик и Спасательного Рюкзака, Диего встречает множество животных, живущих в джунглях, и узнает о них много нового.

Ээээ, ну мнение о нем у меня неоднозначное, если честно... Перевод ужасен. Особенно когда переводчики пытаются говорить по-английски :cry: А эти песенки камеры Клик и Рескью-Пака (Спасательного рюкзака)... Конечно, песенки и перевод намного адекватнее, чем в аналогичном мультике про Дашу-путешественницу (песня рюкзака мне просто выносит мозг :ha-ha: А эти фразы типа "Жулик, не воруй!", мне кажется они разлагают мозг ребенка :? )
В этом мультфильме мне нравится только то, что очень много интересного рассказывают про животных, причем не просто там всяких коров-кошек, а про экзотических животных. А еще радуют всякие призывы к действию, просят что-то сказать, что-то сделать, чтобы помочь героям.
В общем, ребенок знает уже почти все серии наизусть=))) Я пока не против=)

_________________
Желание - это тысячи возможностей. Нежелание - тысячи причин. Изображение


 
 Профиль  
 
 
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group