Согласна, можно попробовать двухслойное вязание.
Тут еще не очень понятно на рисунке как выглядят промежутки между кармашками...
Думаю что если помучится то может получится красивая вещь