nws, попробуй (можно на ты? ) сделать так: короткие края вначале обвязать белой ниткой свободными соединительными столбиками (не затягивать из сильно, чтобы они не стянули полотно). Получим с края аккуратную косичку, которая даст нам красиво очерченную боковую линию. А следующий ряд уже провязать столбиками без накида (19й ряд) за одну стенку петли (ту, которая выше окажется).

И такой способ уже проверен (эх, оказалось, не я первая придумала ). Вот тут можно с фотографиями посмотреть. Там полосочку из соединительных столбиков называют тамбурным швом. И столбики без накида вяжут с изнаночной стороны. Возможно, с лицевой стороны тоже можно. К сожалению, пока сама проверить не могу.

Кстати, в оригинале край тоже неидеально выглядит. Но это не повод нам не совершенствовать своё мастерство