Marina69 На всякий случай стоит проверить еще раз какой адрес указан в профиле на Etsy.
Если он не совпадает с указанным на PayPal, то продавец получает уведомление. Дальше от человека зависит - свяжется и уточнит или отошлет на адрес Etsy (более вероятно чем на тот, что на РР).
Если есть сомнения, можно продавцу написать и уточнить. Возможно, в уведомлении об отправке (а это оно от продавца пришло) адрес просто обрезался.