Так я и предлагаю начинать не со шторки, а с салфетки . Салфетка пригодится сама по себе и даст представление о возможном виде шторки. К тому же, в представленных моделях ведь в основном небольшие шторки-задергушки, а не гардины во все окно.
Про опыт. Видела на осинке штору вязанную крючком, реальный размер и вес были указаны. Сейчас поищу.
Вот здесь, Нитки "хлопок-каскад" крючок №2 Ушло 19 моточков по 100г. В мотке 330м. А ведь крючком полотно гораздо толще получается. Гардина весит 1кг 900г !
А почему вы думаете, что в данном случае образец будет непоказательным? Мне кажется нужно обязательно связать образец, постирать и накрахмалить.
Про спицы: максимум, что можно взять, это 2 - 2,5мм. На более толстых будет рыхлая сеточка и рисунок расплывется.