Irina_K и все, кто вяжет или будет вязать эту салфетку.
Многих проблем с перевязыванием можно избежать, если быть внимательнее.
Я отмечу такие ключевые моменты, чтобы не путаться при обвязке и сборке.

1. "7 раз отмерь, потом нитку обрывай". Т.е. не ленитесь лишний раз пересчитать элементы и петли на вилке и сверить с образцом. Лучше потерять полчаса, чем целый день.

2. Перед обвязкой ленты, снятой с вилки, разложите ее на подушке, чтобы она не перекрутилась, закрепите ее иголочками. И первый ряд обвязки (пусть и сложно) постарайтесь сделать на подушке + начало второго ряда.
Это избавит вас от перекрута ленты. Она длинная, и это может легко произойти.

3. Соединять вторую полосу соломончиков, по нашему с Татьяной опыту, надежнее не по схеме, а по рисунку самой салфетки, совмещая 1/18 ряда, что соответствует 1 цветочному мотиву с одной стороны и 1 волне с другой.

4.И мой случай, когда внешнюю обвязку пришлось переделывать. В другой раз я сделаю 1-2 ряда обвязки (просто чтобы петли не путались и не цеплялись), а заканчивать обвязку буду после сборки, чтобы было видно, как легли волны.